Newsletter

Receber

Festival Moleque é Tu
There are no translations available.

Le dimanche 17 juin 2012 aura lieu le 3e (déjà !) Festival Moleque é Tu. C'est le batizado de tous les enfants entraînés par CdO Paris ! Rejoignez-nous pour partager un super moment avec les petits ! Et pour l'occasion, Contra-Mestre Piolho sera parmi nous !
Important : comme d'habitude, venez en blanc !

Date : Dimanche 17 juin 2012, de 12h à 18h

Lieu :
Gymnase Tandou
13, rue Tandou
Paris 19e
Métro Laumière

Venez nombreux !

 
Démo pour le Relais Ménil' en fête
There are no translations available.

C'est la fête de quartier qu'organise Mirela, la présidente (et élève avancée) de l'association Cordão de Ouro Paris pour son centre social. Repas partagé, animations, vide-greniers et donc démo de Capoeira + Batucada pour faire danser les enfants !
Quelque soit votre niveau ou votre ancienneté, venez participer à cette démo pour partager votre énergie !
Important : venez en t-shirt et abada blancs !

Date : Samedi 16 juin 2012 à 13h30

Lieu :
Square Sorbier
Paris 20e
Métro Ménilmontant ou Gambetta

Pour ceux qui seront présents ce jour-là, des répétitions pour la Batucada auront lieu les mardis 5 et 12 juin de 20h à 22h au Relais Ménilmontant, 85 bis rue de Ménilmontant, Paris 20e.

 
Démo pour la Fête du quartier du Gros Saule
There are no translations available.

Le quartier du Gros Saule, à Aulnay-sous-Bois, est en fête le samedi 2 juin 2012. A cette occasion, Cordão de Ouro Paris et tous ses élèves sont sollicités pour une démonstration de Capoeira et de Maculêlê !
Vous êtes tous les bienvenus, quelque soit votre niveau, pour participer à cette démo !
Important : venez en t-shirt et abada blancs !

Date : Samedi 2 juin 2012

Lieu :
Gymnase du COSEC
Rue du Docteur Claude Bernard
Aulnay-sous-Bois
RER : Sevran Beaudottes

Pour plus de simplicité, rendez-vous à 12h30 à la Gare du Nord, en tête du quai du RER B direction Sevran Beaudottes.

 
Important !
There are no translations available.

Si vous ne recevez pas nos news par mail, envoyez un mail à capoeira@cdoparis.com et vous serez au courant de tout !

 

Comment avez-vous connu C.D.O.Paris ?
 
You are here: Home A Capoeira Danças Puxada de Rede

Puxada de Rede


Puxada de Rede signifie "la remontée du filet". Il s'agit d'une représentation à mi-chemin entre le théâtre et la danse, très souvent produite lors des grands événements de Capoeira. Elle décrit une vieille légende brésilienne.


Cette légende raconte qu'un soir, alors qu'un pêcheur sort pour prendre sa Jangada (un radeau artisanal) et ramener quelques poissons, son épouse tente de le retenir à la maison, prise d'un mauvais pressentiment. Toutefois l'homme part avec les autres pêcheurs, laissant sa femme et ses enfants en pleurs.


Lorsque l'heure du retour de la pêche arrive, l'épouse court jusqu'aux embarcations mais ne voit pas son mari. Les autres pêcheurs lui annoncent alors que son époux est tombé de sa Jangada au cours de la navigation. Et tandis qu'ils remontent le filet, ils découvrent le corps de leur compagnon parmi les poissons. Ils le soulèvent alors sur leurs épaules et traversent la plage en un rituel funèbre.


Voici les paroles de l'une des chansons les plus courantes de la Puxada de Rede :

Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar, meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom, eu vou trazer
Meus companheiros tambem vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

 

puxada

 

Envoyer un message au webmaster