|
There are no translations available.
Capoeira Angola
La Capoeira Angola est une des manifestations les plus frappantes de l’influence africaine dans les traditions folkloriques brésiliennes. Aujourd’hui encore, de nombreux auteurs débattent sur l’origine de la Capoeira Angola : Est-elle africaine ? Est-elle née au Brésil ?
Au sein de la Capoeira Angola, nous pouvons mettre en valeur certains Maîtres qui firent école dans cet art. Parmi eux, citons Maître Pastinha, Maître Waldemar da Liberdade, Maître Canjiquinha, Maître Traíra, Maître Caiçara, Maître Cobrinha Verde, Maître Daniel Noronha, Maître Totonho de Maré. Des tas d’autres noms pourraient s’ajouter à cette considérable liste, sans compter ceux qui sont tombés dans l’oubli.
Cependant, parmi tous ces Maîtres, Maître Pastinha fut le plus grand nom dans l'histoire de la Capoeira Angola. Il développa, comme le fit Maître Bimba pour la Capoeira Regional, certains éléments didactiques et esthétiques pour la Capoeira Angola.
Vicente Ferreira Pastinha fut le Maître du Centre Sportive de la Capoeira Angola, fondé en 1942, et où furent formés des grands noms de la capoeira comme les Maîtres João Grande et João Pequeno. De nos jours, les Maîtres João Grande et João Pequeno sont les deux grandes références de la Capoeira Angola, Maître João Pequeno étant le Maître le plus vieux en activité au Brésil.
Maître Pastinha naquit le 05 avril 1889, il écrivit son livre "Capoeira Angola" en 1964 et, en 1966 il fut le représentant du Brésil au Premier Festival Mondial des Arts Nègres qui eu lieu à Dakar, en Afrique. Le gouvernement bahianais, via la Fondation du Patrimoine, l’expulsa de son académie en 1972, le laissant dans la misère. Il mourut le 13 novembre 1981.
Source : traduction du texte de C-Mestre Boca Rica du site www.grupocordaodeouro.com.br
"Capoeira é mandinga, é manha, é malícia...
...Capoeira é tudo que a boca come..."
Mestre Pastinha
|
|
|
There are no translations available.
Capoeira Regional
Il serait inapproprié de parler de la Capoeira Regional ou de la Lutte Régionale de Bahia sans mentionner Maître Bimba, le fondateur de cet art.
Pensant que la capoeira qu’il pratiquait perdait son essence de lutte, Maître Bimba combina la Capoeira traditionnelle avec le batuque, lutte du "Recôncavo baiano" (région brésilienne) dont son père était champion et, qui utilisait des coups de pied violents dans le but de renverser l’adversaire.
En 1932, Maître Bimba fonda sa première académie spécialisée dans l’enseignement de la capoeira dans le "Engenho Vehlo de Brotas", quartier pauvre où il est né. Il enseignait également dans les foyers.
Il gagna en popularité et obtint cinq ans plus tard le titre d'enseignant d'éducation physique.
Son académie, "le centre de Culture Physique Régionale", inaugurée en 1937, fut la première académie de capoeira du Brésil reconnue, car à cette époque, la capoeira était encore interdite et ne pouvait être pratiquée que dans des endroits fermés, conformément à la réglementation de Getúlio Vargas.
Ce fut le président en personne Getúlio Vargas qui autorisa légalement la capoeira, révoquant la loi Sampaio Ferraz, et disant suite à une démonstration de Maître Bimba en 1953 au palais du gouverneur, à Salvador, "La capoeira est le seul sport véritablement brésilien".
Avec la Capoeira Regional, naquirent des éléments didactiques et esthétiques qui influencèrent les autres Maîtres des générations suivantes.
De nos jours, sa marque de fabrique se retrouve dans de nombreuses activités communes, comme le baptême et la graduation en capoeira, en plus des 8 séquences d’enseignement, des séquences "de ballon" et les rythmes de la Capoeira Regional, où chaque rythme correspond à un type de jeu.
Maître Bimba mourut à Goiânia-GO, le 05 février 1974. Il a marqué tous les capoeiristes comme un exemple de personnalité et de charisme qui donna ses lettres de noblesse à la capoeira, laissant de nombreux disciples continuer son oeuvre jusqu’à aujourd’hui.
Source : traduction du texte de C-Mestre Boca Rica du site www.grupocordaodeouro.com.br
"Passar bem ou passar mal...
...Tudo na vida é passar..."
Mestre Bimba
|
|
|
|
|
|
|
A Capoeira 
